통일시대는 미국 바로알기 특집의 일환으로 트럼프가 다시 대통령이 된다면 어떤 정책을 펼칠 것인가를 전망한 미국 저널리스트의 칼럼을 번역 게재합니다. 저자는 트럼프가 전쟁과 기후변화, 부패, 불법 입국자 등에 대한 대처에서 바이든 정부와 완전히 다른 정책을 펼칠 것이라고 전망합니다. 독자 여러분의 미국과 세계 정세 전망에 도움이 되길 바랍니다.
저자: 로버트 브리지(Robert Bridge)는 미국의 작가이자 저널리스트.
번역: 통일시대연구원 번역팀
출처: RT 3월 19일자 기사
트럼프 2.0: 미국과 세계에 어떤 의미가 있을까?
바이든에 대한 복수, 불법 이주 억제, 키예프 지지 종료 – 도널드는 대통령에 당선되면 바쁜 일정을 보내겠지만, 그가 얼마나 성취할 수 있을까?
2024년 3월 19일 21:52
Trump 2.0: What would it mean for America and the world?
Vengeance on Biden, curbing illegal migration, ending support for Kiev – The Donald will have a busy schedule should he win the presidency, but how much can he accomplish?
원문보기: https://www.rt.com/news/594513-trump-2-presidency-america/
다시 한번 트럼프가 대통령으로 당선될 경우, 오렌지 맨(역주: 트럼프가 2016년 대선 과정에서 얼굴색이 오렌지색으로 변한다고 주류 세력들로부터 조롱조로 얻은 별명.)은 정치적 적들에 대한 복수를 추구하려는 욕구를 억제할 것인가, 아니면 '하루 동안의 독재자' 역할을 하고 싶은 유혹에 굴복하여 그 과정에서 대혼란을 일으킬 것인가?
아마도 도널드 트럼프가 원한을 품고 있다고 말하는 것은 아주 절제된 표현일 것이다. 그의 첫 번째 대통령 임기는 러시아 게이트와 우크라이나 게이트로 알려진 이중 사기 사건으로 가려졌을 뿐만 아니라 법적 속박도 계속되어 그를 퇴임시켰다. 이 결과 오렌지 맨(Orange Man)은 미국 역사상 주 및 연방 소송에 시달린 최초의 전직 대통령이 되었다. 그리고 그가 대통령에 한번 더 선출된다면, 그의 숙적에 대한 보복이 본격적으로 시작되더라도 아무도 놀라지 않을 것이다.
트럼프는 지난 1월 자신의 소셜미디어 사이트에서 “내가 면책를 받지 못하면 부정직한 조 바이든도 면책을 받지 못하는 것”이라고 화를 냈다 . "국경 침공과 아프가니스탄 항복만 해도, 외국으로부터 수백만 달러의 뇌물을 받아 '주머니'에 챙긴 조는 기소될 준비가 되어 있을 것이다."
이런 종류의 복수심은 트럼프가 "하루 동안 독재자" 역할을 하겠다는 열망을 밝혔기 때문에 더욱 우려된다. 전직 대통령이 바이든을 상대로 어떤 종류의 사건을 제기할지는 불분명하지만, 대반역, 직권 남용, 부패, 기밀문서 취급 부주의 등에 대한 수사 등 그의 직위에서 이용 가능한 모든 법적 채널이 동원될 것으로 예상할 수 있다.
트럼프, 해리 왕자 추방하겠다고 암시
바이든 가문과의 사업을 마무리하면서 트럼프는 2016년 자신을 대통령으로 선출하게 만든 서명 문제, 즉 국경을 확보하고 장벽을 쌓겠다는 약속을 재검토하는 데 시간을 낭비하지 않을 것이다. 현지 법 집행 기관과 협력하는 미군이 전국적으로 수백만 명의 불법 이민자를 추방하기 위한 대대적인 검거를 수행하는 임무를 맡게 되므로 이는 지저분한 일이 될 것이다.
트럼프 대통령은 첫 임기 때에도 비슷한 일을 해보려는 생각을 내놨지만 법적인 반발을 우려해 변호사들로부터 거부 당했다. 그러나 이번에는 이미 군사화된 국경을 “완전히 합법적”으로 만드는 방법을 꿈꾸고 있는 더욱 순종적인 참모진들로 둘러싸일 것이다.
인권단체들의 맹렬한 비난에도 불구하고 트럼프 행정부는 국경에 도착하는 사람들의 망명 요청도 중단하고, 입국 서류가 없는 부모에게는 미국 땅에서 태어난 아이들의 출생시민권도 중단할 예정이다. 한편, 납세자들에게 엄청난 비용을 들여 불법 이민자들에게 전국 각지에 정착할 수 있는 자격을 주는 '피난처 도시'라는 개념은 '헌법 위반'으로 완전히 폐기될 것이다.
바이든 체제에서 폭발적으로 증가한 범죄 문제에 대해 트럼프는 “이제 대도시는 살 수 없고 비위생적인 악몽이 되었으며 노숙자, 마약 중독자, 폭력적이고 위험할 정도로 미친 사람들에게 항복했다”고 선언했다. 위기를 해결하기 위한 그의 계획은 도시 노숙을 금지하고 "의사, 정신과 의사, 사회 복지사, 마약 재활 전문가"가 관리하는 텐트 도시에 노숙자를 격리하는 것이다. 트럼프는 미국이 '대규모 비숙련 이주'를 종식시키면서 절약한 돈으로 비용을 충당할 것이라고 말했다.
에너지 측면에서 트럼프는 기후 변화로부터 지구를 구하기 위한다는 명분으로 조작된 바이든의 정책을 철회할 예정인데, 이는 공화당 내에서는 공감을 일으키지 않는 개념이다. 트럼프는 민주당의 태양광 및 풍력 프로젝트를 보류하는 동시에 Keystone XL 파이프라인을 통해 캐나다로부터 끝없는 석유 공급을 받겠다는 자신의 비전을 되살릴 것이다.
트럼프 "유럽 유혈 사태 막을 수 있는 것은 대화뿐"
대외적으로 트럼프 대통령이 2018년 중국과 무역전쟁을 시작했고, 이런 무모한 정책은 앞으로도 계속될 것으로 보인다. 공화당 후보는 '미국을 다시 위대하게' 프로그램의 필수적인 부분으로 아시아 경제 초강대국을 강력한 무역 파트너가 아닌 적으로 계속 보고 있다 (지난해 미국과 중국 간의 무역은 상품과 서비스 부문에서 7,580억 달러에 달했다). 트럼프 대통령은 “미국 내 중국 자산 소유에 대한 공격적인 새로운 규제, 미국인의 중국 투자 금지, 전자제품, 철강, 의약품 등 주요 중국산 제품 수입 금지를 시작하겠다”고 약속했다 .
트럼프는 워싱턴과 NATO의 관계, 특히 회비를 체납한 서방 군사 블록 구성원들에 대해 마찬가지로 의심하는 견해를 가지고 있다. 대선 후보의 캠페인 웹사이트에는 이 문제에 대해 브뤼셀을 밤새도록 불안하게 만들 한 가지 비밀스러운 문구가 포함되어 있다. "우리는 NATO의 목적과 NATO의 임무를 근본적으로 재평가하기 위해 내 과거 재임 기간에 시작한 프로세스를 완료해야 한다."
블록과의 긴장된 관계에도 불구하고 트럼프는 자신이 대통령에 당선된다면 우크라이나 분쟁을 "24시간 안에" 끝내겠다고 밝혔다. 그는 어떻게 그 마술을 성공시킬 수 있을까? 이미 젤린스키(Zelensky)와 군산복합체에 수백억 달러의 미국 납세자 돈을 전달한 횡재 열차를 중단하는 것이다. 그러나 국회에 만연된 잠재적 전투성을 고려할 때 이러한 파괴에 대한 욕구를 억누르는 것은 트럼프 2.0에게 가장 힘든 고난이 될 수 있다.
<이 칼럼에 표현된 진술, 견해 및 의견은 전적으로 저자의 것이며 반드시 RT의 것을 대표하는 것은 아니다.>